Sentence examples of "nous perdons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all153 sich verlieren150 sich verloren gehen1 verloren gehen1 sich verfahren1

Ne nous perdons pas en détails. Verlieren wir uns nicht im Detail.

Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur. Erst wenn wir unsere Gesundheit verlieren, schätzen wir ihren Wert.

Celui qui hésite est perdu. Wer zögert, ist verloren.

J'ignore qui sont mes ancêtres. Nos papiers se sont perdus lors du Déluge. Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen.

J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo. Ich habe gehört, dass sich sogar Taxifahrer oft in Tokio verfahren.

J'ai perdu mon parapluie. Ich habe meinen Regenschirm verloren.

Il a perdu son honneur. Er hat seine Ehre verloren.

J'ai perdu mes lunettes. Ich habe meine Brille verloren.

Il a perdu son emploi. Er hat seine Arbeit verloren.

J'ai perdu la clé. Ich habe den Schlüssel verloren.

J'ai perdu ma couronne. Ich habe meine Krone verloren.

Il a perdu la vue. Er hat das Augenlicht verloren.

J'ai perdu mon passeport ! Ich habe meinen Pass verloren!

Je crois cet homme perdu. Ich glaube diesem verlorenen Mann.

Tom a perdu ses lunettes. Tom hat seine Brille verloren.

Nous avons perdu la compétition. Wir haben den Wettkampf verloren.

Ils ont perdu la bataille. Sie haben den Kampf verloren.

J'ai perdu mon stylo. Ich habe meinen Füller verloren.

J'ai perdu mon inspiration. Ich habe meine Inspiration verloren.

J'ai perdu ma montre. Ich habe meine Uhr verloren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download