Sentence examples of "nouvelle" in French with translation "nachricht"

<>
show all
La nouvelle l'a réjouie. Die Nachricht hat sie erfreut.
La nouvelle la rendit heureuse. Die Nachricht stimmte sie glücklich.
Je lui transmis la nouvelle. Ich überbrachte ihm die Nachricht.
La nouvelle se révéla fausse. Die Nachricht erwies sich als falsch.
Elle pâlit à la nouvelle. Sie wurde bei der Nachricht blass.
As-tu déjà entendu cette nouvelle ? Hast du diese Nachricht schon gehört?
Je fus surpris par la nouvelle. Ich war überrascht über die Nachricht.
Je fus très étonné par cette nouvelle. Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht.
Il était stupéfait d'entendre la nouvelle. Als er die Nachricht hörte, war er verblüfft.
La nouvelle l'a rendue très triste. Die Nachricht machte sie sehr traurig.
La nouvelle se répandit petit à petit. Die Nachricht verbreitete sich nach und nach.
La triste nouvelle lui retira l'appétit. Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.
Je me réjouis beaucoup de cette nouvelle. Ich bin sehr froh über diese Nachricht.
Elle s'alarma en entendant cette nouvelle. Als sie diese Nachricht hörte, geriet sie in Panik.
D'entendre cette nouvelle la rendit heureuse. Diese Nachricht zu hören machte sie glücklich.
J'ai été très surpris par cette nouvelle. Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht.
La radio a diffusé cette nouvelle en détail. Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.
Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions. Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen.
Comme elle entendait la nouvelle, elle soupira, déçue. Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.
Son visage pâlit lorsqu'elle entendit la nouvelle. Sie wurde blass im Gesicht, als sie die Nachricht vernahm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download