Sentence examples of "occuper emploi" in French

Select source language

Select target language

J'ai un emploi de bureau. Ich habe einen Bürojob.

Parfois je ne fume que pour occuper mes mains. Bisweilen rauche ich nur, um meine Hände zu beschäftigen.

Je pense qu'il commettra une grave erreur s'il refuse cet emploi. Ich denke, dass er einen großen Fehler macht, wenn er die Arbeit ablehnt.

Ce soir nous devons nous occuper de ses enfants. Heute Abend müssen wir uns um seine Kinder kümmern.

Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi. Er jammerte, dass er einfach keine Arbeit finde.

Vous devez vous occuper du chien. Ihr müsst euch um den Hund kümmern.

J'ai besoin d'un emploi. Ich brauche einen Job.

Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ? Könnten Sie auf meine Kinder aufpassen, während ich im Urlaub bin?

Ils assuraient un emploi durable aux travailleurs. Sie sicherten den Arbeitern eine dauerhafte Anstellung zu.

Je vais m'en occuper. Ich werde mich darum kümmern.

Quel est votre emploi ? Was sind Sie von Beruf?

Nous devons nous occuper de ce problème. Wir müssen uns um das Problem kümmern.

Il a perdu son emploi. Er hat seine Arbeit verloren.

Vous devez vous occuper de votre chien. Ihr müsst euch um euren Hund kümmern.

C'est pourquoi il a perdu son emploi. Deshalb hat er seine Arbeit verloren.

Celui qui sert deux maîtresses doit absolument prendre un emploi supplémentaire après son temps de travail habituel. Wer zwei Damen dient, muss unbedingt eine weitere Arbeit annehmen nach der normalen Arbeitszeit.

Je dois trouver un emploi à temps partiel. Ich muss eine Teilzeitstelle finden.

Je suis content de mon emploi. Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi. Eine gute Stelle zu finden, scheint schwer zu sein.

Il change son emploi du temps tous les jours. Er ändert seinen Stundenplan täglich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download