Sentence examples of "ont" in French

<>
Translations: all2008 haben1683 geben127 halten9 other translations189
Les enfants ont besoin d'amour. Kinder brauchen Liebe.
Certaines personnes ont peur des araignées. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
Aide tous ceux qui en ont besoin. Hilf allen, die es brauchen.
Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil. Kinder brauchen viel Schlaf.
Les fleurs du jardin ont besoin d'eau. Die Blumen im Garten brauchen Wasser.
Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres. Männer und Frauen brauchen einander gegenseitig.
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche. Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre. So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide. Es ist schwierig, Leuten zu helfen, die nicht zugeben wollen, dass sie Hilfe brauchen.
Ils ont surpassé le rival. Sie überholten den Rivalen.
Ils ont loupé le coche. Der Zug ist abgefahren.
Toutes nos tentatives ont échoué. Alle unsere Versuche schulgen fehl.
Ils nous ont accueillis chaleureusement. Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.
Les prisonniers ont été libérés. Die Gefangenen wurden freigelassen.
Ils ont le même âge. Sie sind gleich alt.
Quels âges ont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Les prix ont baissé subitement. Die Preise sind plötzlich gefallen.
Ils ont libéré le prisonnier. Sie befreiten den Gefangenen.
Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.