Sentence examples of "parlais" in French with translation "reden"

Select source language

Select target language

Translations: all639 sprechen456 reden155 erzählen14 sich erzählen14

Après, je ne leur parlais plus. Danach redete ich nicht mehr mit ihnen.

Qui est l'homme à qui tu parlais ? Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

C'est comme si je parlais à un mur. Es ist, als ob ich gegen eine Mauer redete.

Si tu parlais moins et écoutais davantage, tu apprendrais sans doute quelque chose. Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.

Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.

Je parle à moi-même. Ich rede mit mir selbst.

Elle ne me parle pas. Sie redet nicht mit mir.

Ne lui en parle pas. Rede mit ihm nicht darüber.

Ne parle pas comme ça. Rede nicht so.

Les morts ne parlent pas. Tote reden nicht.

Comment oses-tu ainsi parler ? Wie wagst du es, so zu reden?

Puis-je parler à Judy ? Kann ich mit Judy reden?

Je parlerai avec toi demain. Ich werde morgen mit dir reden.

Chut...vous parlez trop fort. Pst... Sie reden zu laut.

On a parlé de toi. Wir haben über dich geredet.

Elle parle souvent de son fiancé. Sie redet oft von ihrem Verlobten.

Ne lui parle pas comme ça. Rede nicht so mit ihm.

Regarde-moi quand je te parle ! Schau' mich an, wenn ich mit dir rede!

Pense moult, parle peu, écris moins Denke viel, rede wenig und schreibe noch weniger

Levez-vous lorsque je vous parle ! Steh auf, wenn ich mit dir rede!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download