Sentence examples of "parole" in French with translation "wort"

<>
show all
L'étudiant demanda la parole. Der Student bat um das Wort.
Sa parole est la loi. Sein Wort ist Gesetz.
Je te donne ma parole. Ich gebe dir mein Wort.
Le président me coupa la parole. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.
Il n'a pas tenu sa parole. Er hat sein Wort gebrochen.
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive. Was auch immer geschieht, ich werde mein Wort halten.
La parole blesse plus facilement qu'elle ne guérit. Das Wort verwundet leichter als es heilt.
Je te prie de ne pas me couper la parole. Fall mir bitte nicht ins Wort.
Tard la main à la bouche quand la parole est issue Zu spät hält man die Hand vor den Mund, wenn das Wort heraus ist
Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole. Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort.
Je réfléchirai à tes paroles. Ich werde an deine Worte denken.
Gardez mes paroles en mémoire. Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis.
Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.
Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?
Merci pour les paroles réconfortantes. Danke für die warmen Worte.
Ses paroles m'ont gêné. Seine Worte haben mich verlegen gemacht.
Ses paroles défiaient la logique. Seine Worte entbehren jeder Logik.
Ses paroles énigmatiques le déroutaient. Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn.
L'envie transparaissait dans ses paroles. Aus seinen Worten spricht der Neid.
À bon entendeur peu de paroles Dem guten Hörer halbes Wort
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download