Sentence examples of "particulière attention" in French

<>
Cet article mérite une attention particulière. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
Il a cherché à attirer son attention. Er hat versucht, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Nous les Danois avons une relation particulière d'amour-haine avec nos voisins suédois. Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn.
Ne faites pas attention à ces garçons impolis. Beachten Sie diese unhöflichen Jungen nicht.
On peut restreindre les résultats de recherche à une langue et, de plus, indiquer si les traductions doivent être disponibles dans une langue particulière. Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
Merci pour votre attention. Danke für ihr Interesse.
Ce lait a une odeur particulière. Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch.
Il dirigea son attention vers le tableau. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Attention ! Il y a un flash. Pass auf! Da ist ein Blitzer.
Attention, tu te feras questionner ! Pass auf, du wirst gefragt!
Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus. Der Fahrer bat uns, beim Aussteigen aus dem Bus aufzupassen.
Elle attira notre attention par ses gestes particulièrement animés. Mit ihren außergewöhnlich lebhaften Gesten zog sie unsere Aufmerksamkeit auf sich.
Les femmes ne faisaient pas attention à lui. Die Frauen beachteten sie nicht.
Fais attention de ne pas attraper froid. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
Fais attention à ce que tu dis ! Pass auf, was du sagst!
Faites attention à votre alimentation. Achten Sie auf Ihre Ernährung.
Puis-je avoir votre attention complète, je vous prie ? Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten?
Fais attention à tes manières. Benimm dich.
Je te prie de mieux faire attention à l'avenir. Bitte pass in Zukunft besser auf.
Le gros titre attira mon attention ce matin. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download