Sentence examples of "passé de mode" in French

Select source language

Select target language

Les minijupes sont passées de mode. Miniröcke sind aus der Mode gekommen.

Beaucoup a changé depuis les années septante, bien que les cheveux longs ne soient toujours pas vraiment encore passés de mode. Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind.

Beaucoup a changé depuis les années soixante-dix, bien que les cheveux longs ne soient toujours pas vraiment encore passés de mode. Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind.

As-tu passé de belles vacances ? Hast du einen schönen Urlaub gehabt?

C'est un phénomène de mode. Das ist eine Modeerscheinung.

Elle connaît bien la dernière mode. Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.

Que s'est-il passé ici ? Was ist hier geschehen?

Les jeans délavés sont encore à la mode. Verblichene Jeans sind immernoch in Mode.

Où est passé tout le pain ? Wo ist das ganze Brot geblieben?

Les jupes courtes ne sont plus à la mode. Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France. Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist.

Le rouge n'est plus à la mode. Rot ist nicht mehr in Mode.

Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Ne suis pas la mode. Geh nicht mit der Mode.

J'ai malheureusement de gros problèmes avec son passé. Leider habe ich große Probleme mit seiner Vergangenheit.

Sa sœur accorde trop d'importance à la mode. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.

J'ai passé toute la journée à la plage. Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

L'an prochain, les bonnets seront probablement à la mode. Nächstes Jahr werden wohl Mützen in Mode kommen.

Quarante ans ont passé. Vierzig Jahre sind vergangen.

C'est la dernière mode. Dies ist die neueste Mode.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download