Sentence examples of "patients" in French

<>
show all
Le médecin examina les patients. Der Arzt untersuchte die Patienten.
Il y avait cinq patients dans la salle d'attente. Im Wartezimmer waren fünf Patienten.
Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là. An diesem Tag untersuchte der Doktor mehr als 50 Patienten.
Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique. In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.
Dans la plupart des hôpitaux, l'historique des patients est conservé par ordre alphabétique. In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.
Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers des patients sont conservés par ordre alphabétique. In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.
Chez les patients atteints par la maladie d'Alzheimer, la mémoire immédiate est d'abord affectée, puis plus tard la mémoire longue. Bei Alzheimer-Patienten ist zunächst das Kurzzeitgedächtnis und erst später das Langzeitgedächtnis betroffen.
Lorsque ma mère exerçait encore, elle avait de nombreux patients germanophones, mais maintenant, elle n'a plus jamais l'occasion de pratiquer son allemand. Als meine Mutter noch praktizierte, hatte sie viele deutschsprachige Patienten, aber jetzt hat sie überhaupt keine Gelegenheit mehr, ihr Deutsch zu üben.
Le médecin examine le patient. Der Arzt untersucht den Patienten.
Je ne suis pas patient. Ich bin nicht geduldig.
Le patient doit être immédiatement opéré. Der Patient muss sofort operiert werden.
Il a appris à être patient. Er hat gelernt, geduldig zu sein.
Le patient se remet de sa maladie. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
Son frère est plus patient que lui. Sein Bruder ist geduldiger als er.
Le patient peut décéder à tout moment. Der Patient kann jeden Augenblick sterben.
Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Son frère est plus patient qu'il ne l'est. Sein Bruder ist geduldiger als er.
Le patient n'avait pas de fièvre. Der Patient hatte kein Fieber.
Le médecin se précipita vers son patient. Der Arzt rannte zu seinem Patienten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download