Exemples d'utilisation de "phrases" en français

<>
Traductions: tous194 satz187 autres traductions7
Je souhaite écrire plusieurs phrases. Ich will viele Sätze schreiben.
Nous voulons des phrases complètes. Wir wollen vollständige Sätze.
Traduire tes phrases me plait. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Les phrases commencent par une majuscule. Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
Mais comment traduire des phrases incomplètes ? Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze?
Tatoeba a atteint huit cent mille phrases ! Tatoeba hat achthunderttausend Sätze erreicht!
Corrigez mes phrases, s'il vous plaît. Korrigiert bitte meine Sätze.
As-tu adopté des phrases pour les corriger ? Hast du Sätze adoptiert, um sie zu korrigieren?
Si tu plagies mes phrases, je plagierai les tiennes. Wenn du meine Sätze plagiierst, werde ich deine plagiieren.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps. Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert.
Il y a des phrases que personne ne connaît. Es gibt Sätze, die keiner kennt.
Il y a de plus en plus de phrases. Es gibt immer mehr Sätze.
Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que toi. Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind.
Le professeur inscrivit des phrases anglaises sur le tableau. Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.
Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que vous. Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als Sie sind.
Il y a des phrases que tout le monde connaît. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations. Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen.
Tatoeba: Mieux vaut pas de sens que pas de phrases! Tatoeba: Lieber kein Sinn als kein Satz!
Aux jeux paralympiques des phrases, tu aurais la médaille d'or. Bei den Paralympischen Spielen der Sätze, würdest du die Goldmedaille bekommen.
Mais où prenons-nous ces phrases ? Et comment les traduisons-nous ? Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !