Sentence examples of "pierre de touche" in French

<>
L'adversité est la pierre de touche de l'amitié Das Unglück ist der Prüfstein der Freundschaft
Sa maison est à un jet de pierre de son école. Sein Haus ist nur einen Steinwurf von seiner Schule entfernt.
J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt. Ich habe einen Steinwurf vom Wald entfernt ein Haus errichtet.
J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt. Ich habe einen Steinwurf vom Wald entfernt ein Haus errichtet.
Il dormit comme une pierre. Er schlief wie ein Stein.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Fass die nasse Farbe nicht an.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
Ne touche pas la blessure. Berühr die Wunde nicht.
Elle ramassa une pierre. Sie las einen Stein auf.
Ne touche pas à ma voiture. Fass mein Auto nicht an.
Pierre pouvait se rendre compte qu'elle s'ennuyait. Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.
Le mois touche à sa fin. Der Monat geht dem Ende zu.
Je ne peux pas nager du tout. Je coule comme une pierre. Ich kann nicht besser schwimmen als ein Stein.
Ne touche pas ma fille ! Fass meine Tochter nicht an!
La pierre est de la matière non-organique. Stein ist unbelebte Materie.
Il s'intéresse à tout ce qui touche à la religion. Er ist an allem interessiert, was mit Religion zu tun hat.
Un goutte à goutte constant perce la pierre. Steter Tropfen höhlt den Stein.
Ne touche pas à mon vélo. Lass die Finger von meinem Fahrrad.
Il a un cœur de pierre. Er ist unempfindlich wie ein Stein.
Ne me touche pas ! Rühr mich nicht an!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download