Sentence examples of "possède" in French

<>
Translations: all55 besitzen38 sich besitzen2 other translations15
show all
Je possède une vieille voiture. Ich habe ein altes Auto.
L'hôtel possède son propre parking Das Hotel hat seinen eigenen Parkplatz
Elle possède un talent d'écriture. Sie hat Schreibtalent.
Il possède toutes sortes de livres. Er hat allerlei Bücher.
Celui qui possède tout peut tout perdre. Wer alles hat, kann alles verlieren.
Elle possède le talent de l'écriture. Sie hat Talent zum Schreiben.
Le Japon possède beaucoup de belles montagnes. Japan hat viele schöne Berge.
La société possède des ressources financières considérables Die Firme verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel
Il possède de nombreux livres d'Histoire. Er hat sehr viele Geschichtsbücher.
Il possède moitié moins de livres que moi. Er hat halb so viele Bücher wie ich.
Tout programme non trivial possède au moins un bug. Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.
Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content. Trotz seines Reichtums ist er nicht zufrieden.
Cet homme possède une nouvelle voiture ainsi qu'une vieille voiture. Er hat ein neues und ein altes Auto.
Chacun est une Lune et possède une face cachée qu'il ne montre à personne. Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.
La langue espéranto, qui possède une riche littérature et cent trente ans d'histoire, peut-être assimilée en un dixième du temps nécessaire pour l'apprentissage des grandes langues nationales les plus répandues. Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download