Sentence examples of "pour cent" in French
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
Der Reispreis ist um mehr als drei Prozent gestiegen.
Notre part dans cette entreprise s'élève à soixante pour cent.
Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).
Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.
Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.
Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.
Die politische Partei übersprang in ersten Umfragen die Fünf-Prozent-Hürde.
Les prix du café ont bondi de presque cinquante pour cent en six mois.
Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.
La part de protéines dans la cellule végétale est d'environ quatre pour cent.
Der Anteil an Proteinen in der Pflanzenzelle ist etwa vier Prozent.
Soixante-six pour cent des Étasuniens pensent que le monde a été créé en six jours.
Sechsundsechzig Prozent der US-Amerikaner denken, die Welt sei in sechs Tagen erschaffen worden.
La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.
Ein Mensch, der einen Fehler pro Jahr begeht, weil er nur zwei Entscheidungen fällt, irrt sich fünfzig Prozent der Zeit.
Le titre a pu légèrement se rétablir hier et il était coté à la clôture en hausse de trois virgule quarante-et-un pour cent.
Die Aktie konnte sich gestern leicht erholen und notierte zu Börsenschluss mit 3,41 Prozent im Plus.
Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.
Nach einer Studie der Cornell-Universität ist die Wahrscheinlichkeit, verurteilt zu werden, für Angeklagte mit einem weniger ansehnlichen Gesicht um 22 Prozent höher als für die attraktiveren.
Les voitures importées représentent moins de huit pour cent.
Importautos machen weniger als 8 % aus.
Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.
Während des Streiks werden 35% der Züge fahren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert