Sentence examples of "pourquoi" in French with translation "wieso"

Select source language

Select target language

Translations: all361 warum246 wieso81 wozu3 weshalb1 other translations30

show all

Pourquoi êtes-vous si heureuse ? Wieso sind Sie so glücklich?

Pourquoi devrais-tu être surpris ? Wieso solltest du überrascht sein?

Pourquoi fait-il si chaud ? Wieso ist es so heiß?

Pourquoi êtes-vous si heureux ? Wieso seid ihr so glücklich?

Pourquoi es-tu si heureuse ? Wieso bist du so glücklich?

Pourquoi n'es-tu pas venu ? Wieso bist du nicht gekommen?

Pourquoi n'êtes-vous pas venu ? Wieso seid ihr nicht gekommen?

Pourquoi es-tu venu au Japon ? Wieso bist du nach Japan gekommen?

Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ? Wieso wollen Sie heute abfahren?

Pourquoi le ciel est-il bleu ? Wieso ist der Himmel blau?

Ils ne savent même pas pourquoi. Sie wissen nicht einmal, wieso.

Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Wieso ist dein Mund so groß?

Pourquoi ne dit-il pas la vérité ? Wieso sagt er nicht die Wahrheit?

Ça explique pourquoi la porte était ouverte. Das erklärt, wieso die Tür offen war.

Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ? Wieso willst du im Ausland studieren?

Pourquoi s'appellent-ils tous Tom, soudain ? Wieso heißen plötzlich alle Tom?

Pourquoi tu ne changes pas de médecin ? Wieso wechselst du nicht den Arzt?

Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? Wieso warst du heute Morgen zu spät?

Pourquoi n'es-tu pas venu hier ? Wieso bist du gestern nicht gekommen?

Pourquoi n'y allez-vous pas à pied ? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download