Sentence examples of "prétexte" in French
Translations:
all6
vorwand6
Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter.
Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.
Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.
Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.
Je suis déjà venue trois fois ici, mais chaque fois j'ai entendu un nouveau prétexte.
Ich war schon drei Mal hier, aber jedes Mal hörte ich einen neuen Vorwand.
La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique.
Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
Je suis déjà venu trois fois ici, mais à chaque fois j'ai entendu un nouveau prétexte.
Ich war schon drei Mal hier, aber jedes Mal hörte ich einen neuen Vorwand.
Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.
Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert