Sentence examples of "prêter aide" in French

Select source language

Select target language

J'aurai besoin de votre aide. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.

Tu pourrais me prêter le livre ? Könntest du mir das Buch ausleihen?

Sans ton aide, il n'y serait pas parvenu. Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ? Könnten Sie mir etwas Geld borgen?

Le temps aide à guérir, parfois même le médecin. Die Zeit hilft manchmal sogar dem Arzt.

Je devais lui prêter de l'argent. Ich musste ihm Geld leihen.

Sam aide quiconque lui demande. Sam hilft jedem, der ihn fragt.

J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Je m'attends à ce qu'il nous aide. Ich erwarte, dass er uns helfen wird.

Je ne peux pas te prêter ce livre. Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

Marie aide sa mère. Marie hilft ihrer Mutter.

Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture. Ich habe nicht den Mut, meinen Chef zu fragen, ob er mir sein Auto borgen würde.

Nous avons besoin de son aide. Wir brauchen seine Hilfe.

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture. Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.

Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.

Peux-tu me prêter ton dictionnaire ? Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?

Merci beaucoup pour ton aide. Vielen Dank für deine Hilfe.

Pourrais-tu me prêter le livre ? Könntest du mir dein Buch leihen?

Il dit, "Que Dieu nous viennent en aide !" Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"

Vous pouvez en profiter pour prêter attention à nos offres spéciales. Sie können die Gelegenheit nutzen, um auf unsere Sonderangebote aufmerksam zu machen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download