Sentence examples of "première" in French

<>
Translations: all353 erst226 erste113 erstmalig1 other translations13
show all
C'était notre première rencontre. Das war unsere erste Begegnung.
Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
C'est la première fois. Das ist das erste Mal.
Ce fut notre première rencontre. Das war unsere erste Begegnung.
C'est également ma première fois. Das ist auch mein erstes Mal.
Nous avons maths en première heure. Wir haben in der ersten Stunde Mathe.
La première estimation va bientôt tomber. Gleich kommt die erste Hochrechnung.
Que feras-tu avec ta première paie ? Was machst du mit deinem ersten Gehalt?
La première Guerre Mondiale éclata en 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
Je lui parlerai à la première occasion. Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen.
J'ai skié pour la première fois. Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.
Est-ce votre première visite au Japon ? Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Mon frère est étudiant de première année. Mein Bruder studiert im ersten Jahr.
La première attaque a manqué la cible. Der erste Angriff verfehlte das Ziel.
Je le ferai à la première occasion. Ich werde es bei der ersten Gelegenheit tun.
J'y veillerai demain à la première heure. Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern.
Je me souviens encore de la première fois. Ich erinnere mich noch an das erste Mal.
Il a réussi l'examen la première fois. Er hat die Prüfung beim ersten Mal bestanden.
Prends la première rue sur le côté droit. Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.
La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download