Sentence examples of "propositions" in French

Select source language

Select target language

Ses propositions furent adoptées à la réunion. Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux. Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.

En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives. In aller Regel ist es einfach zu kritisieren, aber schwierig, alternative Vorschläge zu machen.

Il a refusé ma proposition. Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.

Dois-je faire une proposition ? Soll ich einen Vorschlag machen?

Elle a décliné sa proposition. Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt.

Il refusait de regarder ma proposition. Er weigerte sich, meinen Vorschlag in Erwägung zu ziehen.

Le comité a adopté la proposition. Das Komitee nahm den Vorschlag an.

Que penses-tu de sa proposition ? Was hältst du von seinem Vorschlag?

Une proposition intéressante. J'y réfléchirai. Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

Sa proposition était essentiellement un ordre. Sein Vorschlag war im wesentlichen ein Befehl.

Je suis en faveur de votre proposition. Ich bin für Ihren Vorschlag.

Je suis enclin à accepter cette proposition. Ich neige dazu, diesen Vorschlag anzunehmen.

Es-tu d'accord avec cette proposition ? Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag?

Je pense que sa proposition mérite réflexion. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

Je suis d'accord avec sa proposition. Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.

Je suis d'accord avec cette proposition. Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste. So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité. Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.

Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant. Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download