Sentence examples of "psychologie du comportement" in French

<>
Le comportement du Prince lui sembla inconvenant. Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich.
Il a un doctorat en psychologie. Er hat einen Doktorgrad in Psychologie.
Elle ne tolère pas le comportement de son mari. Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.
Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant. Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
Le comportement hâbleur de ce morveux arrogant répugne aux électeurs potentiels. Das großspurige Auftreten dieses arroganten Schnösels stößt potenzielle Wähler ab.
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.
Le comportement de ce type était très étrange. Das Verhalten dieses Typs war sehr seltsam.
Nous la réprimandâmes pour son comportement. Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.
Le mobile de son comportement n'est pas évident. Der Beweggrund ihres Verhaltens ist nicht einfach.
Son comportement me turlupinait. Sein Verhalten gab mir Rätsel auf.
J'ai eu honte de mon comportement. Ich habe mich für mein Verhalten geschämt.
Il n'y a aucune justification à son comportement. Es gibt keine Rechtfertigung für sein Verhalten.
Je peux difficilement supporter son comportement. Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen.
Évalue les hommes, non sur leur apparence, mais sur leur comportement. Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.
Rien ne saurait excuser son comportement grossier. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.
Son comportement est exemplaire, je dois dire. Sein Verhalten ist vorbildlich, muss ich sagen.
Il n'y a pas d'excuses à son comportement. Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten.
Son comportement était théâtral. Sein Benehmen war theatralisch.
Son comportement est anormal pour une jeune fille. Ihr Verhalten ist unnormal für ein junges Mädchen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download