Sentence examples of "quitte la maison" in French

Select source language

Select target language

Tous les jours, je quitte la maison à huit heures et je commence à travailler à neuf heures. Jeden Tag gehe ich um acht aus dem Haus und fange um neun zu arbeiten an.

Je quitte la maison tous les matins avant huit heures. Ich gehe jeden Morgen vor acht Uhr aus dem Haus.

Qui quitte la partie, la perd Wer das Spiel verlässt, verliert es

Rester à la maison est ennuyeux. Zuhause bleiben ist langweilig.

À qui est la maison en face de la vôtre ? Welches Haus ist Ihrem gegenüber?

Elle ne parle pas japonais à la maison. Sie spricht nicht japanisch zuhause.

C'est bon d'être à la maison. Es ist schön, zu Hause zu sein.

Je suis à la maison. Ich bin zu Hause.

La maison à la mer m'appartient. Das Haus an der See gehört mir.

Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ? Du warst gestern zu Hause, oder?

Elle lut la lettre à la maison. Sie liest zuhause den Brief.

Papa n'est pas à la maison. Papa ist nicht zu Hause.

Je ne m'étais pas attendu à ce que quiconque soit à la maison. Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war.

Nous quittâmes la maison de bon matin. Wir verließen das Haus am frühen Morgen.

Dans l'entrée de la maison est suspendu un carillon à vent qui produit de légers sons à chaque souffle d'air. Im Eingangsbereich des Hauses hängt ein Windspiel, das bei jedem Luftzug feine Klänge produziert.

J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentil de me les apporter maintenant ? Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?

Le médecin lui conseilla de rester à la maison. Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

Je n'aime pas la maison où il demeure. Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.

Resteras-tu à la maison ce soir ? Bleibst du heute Abend zu Hause?

Nous sommes enclins à utiliser toujours davantage d'appareils électriques à la maison. Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download