Sentence examples of "répond" in French with translation "antworten"

<>
show all
Le moine répond comme l'abbé chante Der Mönch antwortet, wie der Abt vorsingt
Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question. Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich nicht mehr meine Frage.
Quand tu demandes à un mathématicien s'il est majeur ou mineur, ne sois pas surpris s'il répond « oui ». Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
La secrétaire me répondit, indifférente. Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig.
Il répondit à ses parents. Er antwortete seinen Eltern.
Dois-je répondre en anglais ? Muss ich auf Englisch antworten?
J'ai dû lui répondre. Ich musste ihr antworten.
Il me répondit d'un sourire. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
Il me répondit par un sourire. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
Je suis japonais, répondit le garçon. Ich bin Japaner, antwortete der Junge.
La secrétaire me répondit avec détachement. Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig.
Les étudiants ne pouvaient pas répondre. Antworten konnten die Studenten nicht.
Merci de répondre à ma question. Bitte antworten Sie mir.
Il a hésité avant de répondre. Er zögerte, bevor er antwortete.
Il ne sait pas comment répondre. Er weiß nicht, wie er antworten soll.
Que leur a-t-il répondu ? Was hat er ihnen geantwortet?
Il répondit qu'il savait bien nager. Er antwortete, er könne gut schwimmen.
Quelqu'un d'autre peut-il répondre ? Kann jemand anderes antworten?
J'espère que vous me répondrez bientôt. Ich hoffe, dass ihr mir bald antworten werdet.
Je te répondrai quand tu te seras calmée. Ich werde dir antworten, wenn du dich beruhigt hast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download