Sentence examples of "rendait" in French

Select source language

Select target language

Translations: all105 machen84 zurück geben8 zurückgeben6 other translations7

show all

Le garçon rendait ses parents heureux. Der Junge machte seine Eltern glücklich.

Elle rend sa mère heureuse. Sie macht ihre Mutter glücklich.

Il a oublié de rendre mon dictionnaire. Er hat vergessen, mir mein Wörterbuch zurückzugeben.

Je lui ai rendu son dictionnaire. Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.

Le lait nous rend fort. Milch macht uns stark.

Elle était prête à lui rendre son argent. Sie war bereit, ihm sein Geld zurückzugeben.

Je lui ai rendu son livre. Ich habe ihm sein Buch zurückgegeben.

Cette fille me rend fou. Dieses Mädchen macht mich verrückt.

Il oubliera probablement de me rendre le livre. Er wird wahrscheinlich vergessen, mir das Buch zurückzugeben.

Je dois rendre le livre avant samedi. Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

Trop de travail rend malade. Zu viel Arbeit macht krank.

Elle était prête à lui rendre tout son argent. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.

Les longues vacances lui rendront sa santé. Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.

Cette irresponsabilité me rend fou. Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig.

Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement. Er forderte mich auf, ihm sofort das Geld zurückzugeben.

J'ai rendu le sac à Ken. Ich habe Ken die Tasche zurückgegeben.

Ils rendaient dingues les adultes. Sie machten die Erwachsenen verrückt.

Je te promets de te rendre cette cassette vidéo dans une semaine. Ich verspreche dir, dir diese Videokassette in einer Woche zurückzugeben.

Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu. Ich habe ihm ein Buch geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.

Les rousses me rendent dingue ! Rothaarige machen mich verrückt!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download