Sentence examples of "rendu" in French

Select source language

Select target language

Translations: all152 machen84 sich machen15 zurück geben8 zurückgeben6 sich begeben2 sich ergeben2 other translations35

show all

Elle m'a rendu visite régulièrement. Sie hat mich regelmäßig besucht.

Son compte rendu de l'accident concorde avec le vôtre. Ihr Bericht von dem Vorfall stimmt mit Ihrem überein.

Elle n'a rendu visite à personne. Sie hat niemanden besucht.

Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents. Sie haben ihre Eltern gestern besucht.

Elle a rendu visite à sa tante hier. Sie hat gestern ihre Tante besucht.

J'ai rendu visite à mon ami Tom hier. Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.

Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi. Sie hat mich nicht am Sonntag besucht, sondern am Montag.

J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland. Ich habe amerikanische Freunde in Oakland besucht.

Enfant, je lui ai assez souvent rendu visite le dimanche. Als Kind habe ich ihn öfter am Sonntag besucht.

S'il avait eu du temps, il nous aurait rendu visite. Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht.

Je lui ai rendu visite de temps à autre durant mon séjour à Paris. Ich habe ihn während meines Aufenthalts in Paris hin und wieder besucht.

Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l'hôpital. Wenn ich gewusst hätte, dass du krank warst, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

As-tu déjà rendu ton exposé ? Hast du dein Referat schon abgegeben?

Je me suis rendu au marché. Ich bin auf den Markt gegangen.

Où t'es-tu rendu hier ? Wohin bist du gestern gegangen?

T'es-tu rendu chez le médecin ? Warst du beim Arzt?

T'es-tu déjà rendu au Japon ? Bist du schon mal in Japan gewesen?

Pourquoi t'es-tu rendu à Tokyo ? Warum bist du nach Tokio gegangen?

Merci de m'avoir rendu ce service ! Danke, dass du mir diesen Gefallen erwiesen hast!

Je m'y suis rendu pour le rencontrer. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download