Sentence examples of "rentré" in French

<>
show all
Mon père est-il déjà rentré ? Ist mein Vater schon zurückgekommen?
Quand es-tu rentré d'Allemagne ? Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen?
Le camion est rentré dans une voiture. Der Lastwagen stieß in ein Auto.
Il est rentré chez lui à pied. Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.
Est-ce que mon père est déjà rentré ? Ist mein Vater schon zurückgekommen?
Steve n'est pas rentré à la maison. Steve ist nicht nach Hause gekommen.
Il est rentré chez lui trois heures après. Er ging drei Stunden später heim.
Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ? Warum kommst du so spät nach Hause?
Il est rentré chez lui sans nous le dire. Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.
Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures. Mike ist um fünf Uhr aus der Bücherei zurückgekommen.
Quand votre père est-il rentré à la maison ? Wann ist euer Vater nach Hause zurückgekommen?
Mon père est rentré à la maison à neuf heures. Mein Vater kam um neun nachhause.
Comme il était tard, je suis rentré à la maison. Da es spät war, ging ich nach Hause.
Lorsque je suis rentré à la maison, j'avais très faim. Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.
Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison. Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen.
Je suis vraiment désolée d'être rentré à la maison aussi tard. Es tut mir wirklich Leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Il ne pouvait attendre plus longtemps c'est pourquoi il est rentré. Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.
Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison. Es tut mir wirklich Leid, so spät nach Hause gekommen zu sein.
Tu n'as pas de chance, je suis rentré 5 minutes après que tu es partie. Du hast kein Glück, ich bin 5 Minuten, nachdem du gegangen warst, wiedergekommen.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz. Kaum hatte ich das Zimmer betreten, bemerkte ich nicht nur den Geruch von Tabak, sondern auch von Gas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download