Sentence examples of "reproche" in French

Select source language

Select target language

Translations: all20 vorwurf13 sich vorwerfen1 vorwerfen1 other translations5

show all

Ne te fais aucun reproche ! Mach dir keine Vorwürfe.

On lui reproche une escroquerie professionnelle. Ihm wird gewerbsmäßiger Betrug vorgeworfen.

Ne le lui reproche pas. Mach ihm das nicht zum Vorwurf.

Tu ne peux pas lui faire de reproche. Du kannst ihm keinen Vorwurf machen.

Vous ne pouvez pas lui faire de reproche. Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen.

Je ne peux pas lui faire de reproche. Ich kann ihr keinen Vorwurf machen.

Je ne vous reproche pas de le faire. Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe.

Je ne peux pas te faire de reproche. Ich kann dir keinen Vorwurf machen.

Je ne peux pas vous faire de reproche. Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen.

Sois-en bien tranquille ! Je ne veux te charger d'aucun reproche ! Doch still davon! Ich will mit keinem Vorwurf dich beladen.

J'en ai assez de ses reproches. Ich habe genug von ihren Vorwürfen.

Tu n'as pas de reproches à te faire. Mach dir keine Vorwürfe.

Les deux garçons commencèrent à se faire des reproches mutuels. Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.

Il prit les reproches très à cœur, bien qu'ils fussent injustifiés. Er nahm sich die Vorwürfe sehr zu Herzen, obwohl sie unberechtigt waren.

Ne me reproche pas tes erreurs. Wirf mir nicht deine Fehler vor.

Je ne vous le reproche pas. Ich werfe es Ihnen nicht vor.

Il le prit pour un reproche implicite. Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.

Elle me reproche que notre vie conjugale n'aille pas au mieux. Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.

Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien. Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download