Sentence examples of "rester chez vous" in French

Select source language

Select target language

Je préférerais rester chez moi que de sortir par ce temps. Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.

Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? Ich habe euch gesagt, dass ihr nach hause gehen sollt. Warum seit ihr immer noch hier?

Rester chez soi n'est pas marrant. Zuhause bleiben ist kein Spass.

Quelle distance y a-t-il d'ici à chez vous ? Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause?

Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman. Was mich betrifft, ich bleibe lieber zuhause und lese einen Roman.

Pourquoi ne rentrez-vous pas plus tôt chez vous aujourd'hui ? Warum gehen Sie heute nicht früher nach Hause?

Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

Combien coûte chez vous une extension capillaire ? Wie viel kostet bei Ihnen eine Haarverlängerung?

Avec ce temps de chien, nous avons préféré rester chez nous. Wegen dem Sauwetter zogen wir es vor, zu Hause zu bleiben.

Faites comme chez vous et servez-vous à boire. Fühlt euch wie zu Hause und bedient euch.

Aujourd'hui je vais rendre visite à ma copine qui est malade et doit rester chez elle. Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.

Puis-je vous raccompagner chez vous ? Darf ich Sie nach Hause begleiten?

Je préfère rester chez moi qu'aller pêcher. Ich bleibe lieber zuhause als angeln zu gehen.

Faites comme chez vous. Fühlen Sie sich wie zu Hause.

La dernière fois, je l'ai vu chez vous. Letztes Mal habe ich ihn bei euch gesehen.

J'ai retenu chez vous une chambre Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt

Je peux téléphoner de chez vous? Kann ich bei Ihnen telefonieren?

Venez chez moi, je vous prie. Kommt bitte zu mir.

Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin. Ich lasse das Buch für Sie bei meinem Nachbarn.

Vous habitez chez vos parents ? Wohnen Sie bei Ihren Eltern?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download