Usage examples of "riche en calories" in French with translation to German

<>
L'Amérique est riche en pétrole. Amerika ist reich an Öl.
Ce pays est riche en ressources naturelles. Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
Ce pays est riche en minéraux. Dieses Land ist reich an Mineralien.
L'Arabie est riche en pétrole. Arabien ist reich an Erdöl.
Ce pays est riche en matières premières. Dieses Land ist reich an Rohstoffen.
La Chine est riche en ressources naturelles. China ist reich an natürlichen Ressourcen.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. Ich möchte lieber arm als reich sein.
Il est riche et je suis pauvre. Er ist reich und ich bin arm.
On dit qu'il était très riche. Man sagt, dass er sehr reich war.
Il a épousé une fille riche. Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance. In der Tat ist er reich, aber nicht vertrauenswürdig.
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne. Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
J'aimerais être riche. Ich wünschte, ich wäre reich.
Elle est riche, mais lui est pauvre. Sie ist reich, aber er ist arm.
Cette femme semble riche. Diese Frau scheint reich zu sein.
Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets. Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfälle erzeugt sie.
C'est l'homme le plus riche de la Terre. Er ist der reichste Mann der Welt.
S'il n'avait pas été paresseux, il aurait pu être riche. Wäre er nicht faul gewesen, hätte er reich sein können.
Voulez-vous être riche ? Wollt ihr reich sein?
Le Japon est un pays riche. Japan ist ein reiches Land.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download