Sentence examples of "sans vie" in French

Select source language

Select target language

Sans toi ma vie n'aurait pas de sens. Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.

Sans eau, la vie n'est pas possible. Ohne Wasser ist Leben nicht möglich.

Sans eau, la vie humaine ne serait pas possible. Ohne Wasser wäre menschliches Leben nicht möglich.

Sans toi, la vie est atroce. Ohne dich ist das Leben grauenhaft.

Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens. Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.

Sans eau, pas de vie. Ohne Wasser kein Leben.

Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie possible. Ohne Sonne wäre kein Leben möglich.

Pas une journée ne se passe sans que quelqu’un m’écrive ou vienne me raconter sa vie. Nicht ein Tag vergeht, ohne dass mir jemand schreibt oder zu mir kommt, um mir sein Leben zu erzählen.

De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision. Heutzutage kann sich niemand ein Leben ohne Fernsehen vorstellen.

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ? Könnt ihr euch vorstellen, wie unser Leben ohne Strom ausschauen würde?

Je ne peux imaginer la vie sans vous. Ich kann mir kein Leben ohne euch vorstellen.

Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but. Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

Pas de vie sans musique. Kein Leben ohne Musik.

Je ne peux pas penser à la vie sans toi. Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.

Que serait la vie sans espoir ? Was wäre das Leben ohne Hoffnung?

Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

Ma vie, sans toi, serait complètement vide. Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.

Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ? Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

Ma vie est vide sans lui. Mein Leben ist leer ohne ihn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download