Sentence examples of "semble" in French with translation "scheinen"

<>
show all
Mais la possibilité semble improbable. Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
Ça semble bien être correct. Es scheint wohl, dass das richtig ist.
Son père semble être avocat. Sein Vater scheint Anwalt zu sein.
Il semble avoir été riche. Er scheint reich gewesen zu sein.
Il semble incapable de nager. Er scheint unfähig, zu schwimmen.
Il ne semble pas adhérer. Er scheint nicht zuzustimmen.
Jeff semble savoir où elle est. Jeff scheint zu wissen, wo sie ist.
Il semble qu'il était pressé. Es scheint, dass er es eilig hatte.
Il semble satisfait de mon explication. Er scheint mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Ça semble être une histoire véridique. Das scheint eine wahre Geschichte zu sein.
Cette phrase semble être grammaticalement correcte. Dieser Satz scheint grammatisch korrekt zu sein.
Elle semble ne pas être heureuse. Sie scheint nicht glücklich zu sein.
Il semble être incapable de nager. Er scheint unfähig, zu schwimmen.
La jeune fille semble être riche. Das Mädchen scheint reich zu sein.
Elle semble avoir beaucoup d'amis. Sie scheint viele Freunde zu haben.
Jane semble avoir un nouvel ami. Jane scheint einen neuen Freund zu haben.
L'ascenseur semble être en panne. Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.
Cela semble être une histoire vraie. Das scheint eine wahre Geschichte zu sein.
Il semble avoir quitté le pays. Er scheint das Land verlassen zu haben.
Son secrétaire semble connaître la vérité. Seine Sekretärin scheint die Wahrheit zu kennen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download