Sentence examples of "simplement" in French

<>
show all
Je reste simplement sans voix. Ich bin einfach sprachlos.
Tu dois simplement le suivre. Du musst ihm einfach nur folgen.
Il me manque, tout simplement. Er fehlt mir einfach.
Je ne comprends simplement pas ça. Ich verstehe das einfach nicht.
Je suis souvent simplement trop direct. Oft bin ich einfach zu direkt.
Je ne sais simplement pas quoi dire... Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll...
Cuire par induction est simplement bien plus génial ! Kochen mit Induktion ist einfach viel geiler!
Je ne pige simplement pas la sculpture moderne. Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht.
Il ne voulait simplement pas entendre mon conseil. Er wollte einfach nicht auf meinen Ratschlag hören.
Certains hommes veulent simplement voir le monde brûler. Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.
Tout ça, c’est simplement un grand malentendu. Das alles ist einfach ein großes Missverständnis.
Cette boucle ne veut tout simplement pas se fermer. Diese Schnalle will einfach nicht zugehen.
Lorsque tu aperçois une erreur, publie simplement un commentaire ! Wenn du einen Fehler siehst, poste einfach einen Kommentar!
Hier je n'ai simplement pas été au travail. Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit.
Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible. Tut mir Leid, aber das ist einfach unmöglich.
J'essaie simplement de vivre heureux, rien de plus. Ich versuche einfach, glücklich zu leben, sonst nichts.
Cette évolution était imprévisible, elle nous a tout simplement renversés. Diese Entwicklung war nicht abzusehen, sie hat uns ganz einfach überrollt.
Elle m'a envoyé sur les roses, simplement envoyé promener. Sie hat mir einen Korb gegeben, hat mich einfach abblitzen lassen.
Bien qu'elle soit riche, elle se vêt très simplement. Obwohl sie reich ist, kleidet sie sich sehr einfach.
De quoi parle-t-il ? Ça n'a simplement aucun sens. Über was spricht er? Es macht einfach keinen Sinn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download