Sentence examples of "sous pli cacheté" in French

Select source language

Select target language

Nous vous remettons sous ce pli notre relevé Wir legen unseren Auszug bei

Nous remettons sous ce pli une note de crédit Wir legen eine Gutschriftsanzeige bei

Je joins dans ce pli une copie de mon itinéraire projeté In der Anlage sende ich Ihnen eine Kopie meiner beabsichtigten Route

Ne te cache pas sous le lit. Versteck dich nicht unter dem Bett.

Tu as de la crasse sous les ongles. Du hast Dreck unter den Fingernägeln.

La conduite automobile sous l'influence de l'alcool est un grave problème. Das Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein wichtiges Problem.

Sommes-nous tous sous surveillance ? Stehen wir alle unter Überwachung?

Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon. Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.

Il était sous la douche. Er stand unter der Dusche.

Je n'ai aucun bon livre de référence sous la main. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.

Y a-t-il un chat sous la table ? Ist eine Katze unter dem Tisch?

Elle est sous la douche. Sie steht unter der Dusche.

Il y a un chat sous la table. Unter dem Tisch ist eine Katze.

Elles étaient sous la douche. Sie standen unter der Dusche.

Elle a bien sa classe sous contrôle. Sie hat ihre Klasse gut unter Kontrolle.

Cet accident s'est passé sous ses yeux. Dieser Unfall ist vor seinen Augen passiert.

J'ai attendu le bus sous la neige pendant deux heures. Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine. Gestern wurde ich auf dem Heimweg von der Schule von einem plötzlichen Regenguss überrascht.

Sous la torture il a confessé des crimes qu'il n'avait pas commis. Unter der Folter gab er Verbrechen zu, die er nicht begangen hatte.

Il se faufile entre les grands arbres... et passe sous le pont. Er schlängelt sich zwischen die Bäume hindurch... und fliegt die Brücke runter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download