Sentence examples of "suivi" in French with translation "folgen"

Select source language

Select target language

Translations: all63 folgen56 befolgen5 nach|folgen1 sich nachfolgen1

show all

Il a suivi mon conseil. Er ist meinem Rat gefolgt.

J'ai suivi les traces du cerf. Ich bin den Spuren des Hirschs gefolgt.

Nous avons suivi les traces du cerf. Wir sind den Hirschspuren gefolgt.

Je l'ai suivi dans sa chambre. Ich folgte ihm in sein Zimmer.

J'ai suivi l'exemple de ma mère. Ich bin dem Vorbild meiner Mutter gefolgt.

Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ? Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?

Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi. Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.

Le chien m'a suivi jusqu'à la maison. Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.

As-tu jamais suivi le lapin blanc jusqu'à son terrier ? Bist du dem weißen Kaninchen je zu seinem Bau gefolgt?

S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort. Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.

Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils. Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.

Le dimanche suit le samedi. Der Sonntag folgt auf den Samstag.

Le chien me suit partout. Der Hund folgt mir überall hin.

Je vous suis en partie. Ich kann Ihnen teilweise folgen.

Deux détectives suivirent le suspect. Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

Nous devrions suivre son exemple. Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Tu dois simplement le suivre. Du musst ihm einfach nur folgen.

Suis l'exemple de ta sœur. Folge dem Beispiel deiner Schwester.

Une nuée de moustiques le suivait. Ein Moskitoschwarm folgte ihm.

Suivez l'exemple de votre sœur. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download