Sentence examples of "suppose" in French

Select source language

Select target language

Translations: all29 annehmen12 meinen3 sich meinen3 vermutlich1 other translations10

Je suppose que vous avez raison. Ich vermute, dass ihr Recht habt.

Je suppose que tu as raison. Ich vermute, dass du Recht hast.

Je suppose que la batterie est vide. Ich schätze, die Batterie ist leer.

Je suppose que je ne me marierai jamais. Ich vermute, dass ich nie heiraten werde.

Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Veuillez me pardonner, je suppose que vous êtes l'épouse de mon amant. Bitte verzeihen Sie, ich vermute, dass Sie die Ehefrau meines Geliebten sind.

Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier. Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag.

Lorsqu'on parle d'une voix, je suppose aussitôt qu'elle provient d'un cerveau. Wenn man mit einer Stimme spricht, vermute ich gleich, dass dies auch nur von einem Gehirn stammt.

Veuillez me pardonner, je suppose que vous êtes le plus gros trou du cul que l'on puisse s'imaginer. Bitte verzeihen Sie mir, ich vermute, dass Sie das größte Arschloch sind, das man sich vorstellen kann.

Je suppose que derrière chaque chose que l'on doit faire, il y a quelque chose que l'on veut faire... Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download