Sentence examples of "tête" in French

<>
Translations: all137 kopf78 haupt1 kopfstoß1 other translations57
Il a mal à la tête. Er hat Kopfschmerzen.
Elle a affirmé: « La Russie a un président puissant, à la tête d'un État fantôme. » Sie behauptete: "Russland hat einen mächtigen Präsidenten an der Spitze eines Phantomstaates."
Tu as une tête de linotte ! Du bist ein Schussel!
Il est en tête de la course. Er liegt beim Rennen in Führung.
As-tu mal à la tête ? Hast du Kopfschmerzen?
Gardez ces règles en tête. Behaltet diese Regeln im Hinterkopf.
Grosse tête, peu de sens Dickkopf - Dummkopf
Garde ces règles en tête. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
Qu'as-tu en tête ? Was hast du im Sinn?
Il souffre de maux de tête. Er hat Kopfschmerzen.
Cette vodka cogne vraiment la tête. Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.
Je le vois à sa tête. Ich sehe es ihm an der Nase an.
Il a un mal de tête. Er hat Kopfschmerzen.
Il fait une tête d'enterrement. Er schaut wie sieben Tage Regenwetter.
Je garde ton conseil en tête. Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.
Il avait mal à la tête. Er hatte Kopfweh.
On s'est payé sa tête. Er hat sich übers Ohr hauen lassen.
J'ai mal à la tête. Ich habe Kopfweh.
Tête de fou ne blanchit jamais Einem Narren wachsen keine grauen Haare
Avez-vous mal à la tête? Habt ihr Kopfweh?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.