Sentence examples of "tôt ou tard" in French

<>
Nous mourrons tôt ou tard. Früher oder später werden wir sterben.
Nous mourons tous tôt ou tard. Wir alle sterben früher oder später.
Il le regrettera tôt ou tard. Früher oder später wird er es bereuen.
Tôt ou tard, nous le ferons. Früher oder später werden wir es machen.
Il saura ce secret tôt ou tard. Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Tôt ou tard nous saurons la vérité. Früher oder später werden wir die Wahrheit erfahren.
Tôt ou tard il me dira tout. Früher oder später wird er mir alles sagen.
Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
Tôt ou tard, nous devons tous mourir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Il finira tôt ou tard par tout me dire. Früher oder später wird er mir alles sagen.
Il m'adressa un courrier pour m'informer que son élevage de poulets ferait faillite tôt ou tard. Er schickte mir eine Nachricht, um mich darüber zu informieren, dass seine Hühnerzucht früher oder später pleite gehen würde.
Tôt ou tard, j'entrerai en possession de l'héritage de mes parents. Früher oder später werde ich das Erbe meiner Eltern antreten.
Tôt ou tard la vérité se fait jour Die Sonne bringt es an den Tag
Lève-toi tôt ou tu seras en retard. Stehe früh auf oder du wirst dich verspäten.
Tu viens trop tard pour le cours. Du kommst zu spät zum Unterricht.
Je dois partir tôt demain. Ich muss morgen früh losgehen.
Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ? Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
Tu n'étais pas obligé de venir si tôt. Du hättest nicht so früh kommen müssen.
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école. Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. Sie ist diejenige in meiner Familie, die am frühsten aufsteht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download