Sentence examples of "te moque" in French

Select source language

Select target language

Ne te moque pas des enfants. Mach dich nicht über Kinder lustig.

Ne te moque pas des étrangers. Mach dich nicht über Ausländer lustig.

Ne te moque pas des personnes âgées. Mach dich nicht über alte Leute lustig.

Ne te moque pas de moi, je te prie. Lach mich bitte nicht aus.

Ne te moque pas d'eux. Mach dich nicht über sie lustig.

Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres. Ich ertrage es nicht, wenn man sich vor anderen über mich lustig macht.

Tu devrais absolument lui en coller une, à fortiori quand il se moque de pacifistes comme toi. Du solltest ihm unbedingt eine reinhauen, erst recht, wenn er sich über Pazifisten wie dich lustig macht.

Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi. Ich bin es gewöhnt, dass man mich auslacht.

C'est l'hôpital qui se moque de la charité. Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

Il se moque toujours des autres. Er macht sich immer über andere lustig.

Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte. Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

Personne n'aime qu'on se moque de lui. Niemand wird gerne ausgelacht.

Je m'en moque si je suis mouillé. Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde.

La pelle se moque du fourgon Der Blinde verlacht den Lahmen

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download