Sentence examples of "temps de mise en marche" in French

Select source language

Select target language

Sauter dans un train en marche est dangereux. Das Springen aus einem fahrenden Zug ist gefährlich.

S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère. Bitte sag mir warum sie wütend wurde.

Je ne sais pas si j'ai le temps de faire ça. Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, das zu tun.

Elle lui demanda comment mettre la machine en marche. Sie fragte ihn, wie man die Maschine starte.

Elle s'est mise en colère. Sie wurde wütend.

Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier. Ich hatte gestern keine Zeit fernzusehen.

Elle mit la machine en marche. Sie setzte die Maschine in Gang.

J'ai changé la mise en page de mon site. Ich habe meine Website umgestaltet.

Je n'eus pas le temps de manger. Ich hatte keine Zeit zu essen.

Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche. Sie fragte ihn, wie man die Maschine starte.

Ils ne prêtèrent aucune attention à la mise en garde. Sie zollten der Warnung keine Aufmerksamkeit.

Je n'avais pas le temps de prendre un petit déjeuner. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.

C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

Je voudrais une mise en plis Ich möchte eine Wasserwelle

Ça m'a pris beaucoup de temps de faire pousser cette moustache touffue. Ich habe viel Zeit gebraucht, um diesen buschigen Schnurrbart zu züchten.

Il a mis en marche la machine. Er hat die Maschine eingeschaltet.

Celui qui sert deux maîtresses doit absolument prendre un emploi supplémentaire après son temps de travail habituel. Wer zwei Damen dient, muss unbedingt eine weitere Arbeit annehmen nach der normalen Arbeitszeit.

Sa Vérité est en marche. Seine Wahrheit schreitet voran.

Je choisis exprès les plus petites pommes-de-terre. Ça réduit le temps de cuisson. Ich wähle absichtlich die kleinsten Kartoffeln aus. Das verkürzt die Kochzeit.

Mets la bouilloire en marche, s'il te plait ! Stell doch bitte den Wasserkocher an!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download