Sentence examples of "temps" in French

<>
Translations: all706 zeit371 wetter102 other translations233
show all
Combien de temps ça dure ? Wie lange dauert es?
Notre train arriva à temps. Unser Zug kam rechtzeitig an.
Tom a beaucoup de temps libre. Tom hat viel Freizeit.
Ils revendiquent une diminution du temps de travail. Sie fordern eine Verkürzung der Arbeitszeit.
L'histoire est drôle et tragique en même temps. Die Geschichte ist lustig und tragisch zugleich.
Tu me critiques tout le temps ! Immer kritisierst du mich.
Les congés sont passés en un rien de temps. Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.
Je choisis exprès les plus petites pommes-de-terre. Ça réduit le temps de cuisson. Ich wähle absichtlich die kleinsten Kartoffeln aus. Das verkürzt die Kochzeit.
Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ? Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?
Combien de temps ça prend ? Wie lange dauert es?
Presque tous arrivèrent à temps. Fast alle sind rechtzeitig angekommen.
Comment passez-vous votre temps libre ? Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
Celui qui sert deux maîtresses doit absolument prendre un emploi supplémentaire après son temps de travail habituel. Wer zwei Damen dient, muss unbedingt eine weitere Arbeit annehmen nach der normalen Arbeitszeit.
Agis selon la maxime qui peut en même temps se transformer en loi universelle. Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone. Sie vergisst immer meine Telefonnummer.
Combien de temps serez-vous ici ? Wie lange werden Sie hier sein?
Presque tous sont arrivés à temps. Fast alle sind rechtzeitig angekommen.
Il l'a fait sur son temps libre. Er hat das in seiner Freizeit getan.
Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers. Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download