Sentence examples of "tout le monde" in French

<>
Translations: all131 alle63 jedermann1 other translations67
Tout le monde le sait. Jeder weiß das.
Tout le monde commet des fautes. Jeder macht mal Fehler.
Tout le monde s'en fout. Danach kräht kein Hahn.
Tout le monde veut être heureux. Jeder will glücklich sein.
Tout le monde à des défauts. Jeder hat irgendeinen Makel.
Tout le monde peut le faire. Jeder kann es machen.
Tout le monde meurt un jour. Jeder stirbt eines Tages.
Tout le monde aime la musique. Jeder liebt Musik.
Tout le monde peut faire des erreurs. Jedem kann ein Fehler passieren.
Tout le monde peut faire une erreur. Jedem kann ein Fehler passieren.
Au village, tout le monde le connaissait. Im Dorf kannte ihn jeder.
Tout le monde se moqua du garçon. Der Junge wurde von allen ausgelacht.
Elle est sympa avec tout le monde. Sie ist zu allen nett.
Tout le monde voudrait une paix durable. Jeder möchte dauerhaften Frieden.
Elle est sympathique avec tout le monde. Sie ist nett zu allen.
Tout le monde commet parfois une erreur. Jeder macht mal einen Fehler.
Tout le monde mérite une seconde chance. Jeder verdient eine zweite Chance.
Tout le monde aime les gens polies. Jeder mag höfliche Leute.
Presque tout le monde a été invité. Fast jeder wurde eingeladen.
Tout le monde se réjouit d'une promotion. Über eine Beförderung freut sich jeder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.