Exemplos de uso de "vaincus" em francês

<>
Les Français furent vaincus à Waterloo. Die Franzosen wurden in Waterloo geschlagen.
La démocratie vaincra à long terme. Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen.
Nous devons vaincre de nombreuses difficultés. Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
J'ai dû finalement m'avouer vaincu. Ich musste mich schließlich geschlagen geben.
Il a vaincu le Mont Everest. Er hat den Mont Everest bezwungen.
La patrie ou la mort, nous vaincrons. Vaterland oder Tod, wir werden siegen.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Les citoyens ont voté avec leurs pieds. Maintenant le dernier magasin spécialisé du coin a dû s'avouer vaincu face à la supériorité d'une chaîne de grands magasins. Die Bürger haben mit den Füßen abgestimmt. Jetzt musste das letzte Fachgeschäft am Ort sich der Übermacht einer Warenhauskette geschlagen geben.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. Ich kam, ich sah, ich siegte.
Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu. Ich kam, ich sah, ich siegte.
On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force. Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.