Sentence examples of "veux dire" in French

Select source language

Select target language

Laisse-moi expliquer ce que je veux dire. Lass mich erklären, was ich sagen will.

Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu. Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.

Tu vois ce que je veux dire ? Verstehst du, was ich sagen will?

Je ne sais pas ce que tu veux dire. Ich weiß nicht, was du meinst.

Je comprends ce que tu veux dire. Ich verstehe, was du meinst.

Je sais ce que tu veux dire. Ich weiß, was du sagen willst.

«Il est un peu conservateur.» «Tu veux dire qu'il a un balai dans le cul, oui !» "Er ist ein bisschen konservativ." "Ja, du meinst, dass er einen Stock im Arsch hat!"

Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ». Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.

Voyez-vous ce que je veux dire ? Verstehen Sie, was ich meine?

Comprenez-vous ce que je veux dire par là ? Verstehen Sie, was ich damit sagen will?

Comprenez-vous ce que je veux dire ? Verstehen Sie, was ich damit sagen will?

Je pense que vous savez ce que je veux dire. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.

Qu’est ce que tu veux dire ? Was willst du sagen?

Je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît ! Ich verstehe nicht, was du meinst, aber ich mag es.

Je crois que tu sais ce que je veux dire. Ich glaube, du weißt, was ich meine.

Je pense que tu sais ce que je veux dire. Ich denke, du verstehst, was ich sagen will.

Si tu veux dire que tu serais en bonne santé, c'est que tu n'as pas encore assez fait d'analyses. Wenn du meinst, du seist gesund, hast du nur nicht genug Untersuchungen gemacht.

Maintenant elle comprend ce que je veux dire. Jetzt versteht sie, was ich meine.

Tu comprends ce que je veux dire ? Verstehst du, was ich sagen will?

Je veux te dire quelque chose d'important. Ich will dir etwas Wichtiges sagen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download