Sentence examples of "vienne" in French with translation "kommen"

Select source language

Select target language

Translations: all519 kommen484 her|kommen6 mit|kommen4 wien4 sich stammen4 stammen4 sich herkommen3 sich mitkommen1 hin|kommen1 sich hinkommen1 other translations7

show all

Elle voulait que je vienne. Sie wollte, dass ich komme.

Il est probable qu'elle vienne. Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.

Il est possible qu'elle vienne demain. Es ist möglich, dass sie morgen kommt.

Je serais très heureux qu'il vienne. Ich wäre sehr glücklich, wenn er käme.

Il est peu probable qu'elle vienne. Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass sie kommt.

J'attendrai jusqu'à ce qu'elle vienne. Ich werde warten bis sie kommt.

Je doute que Bob vienne à l'heure. Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt.

Rien de si caché qui ne vienne au jour Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch endlich an die Sonnen

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne. Ich werde hier warten, bis er kommt.

Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas. Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'elle vienne. Ich werde hier warten, bis sie kommt.

Quiconque vienne, tu ne dois pas ouvrir la porte. Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen.

Qu'il vienne ou pas ne joue aucun rôle. Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.

Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici ! Öffne die Türe, bevor der Hund hierher kommt!

Qu'il vienne ou pas, pour moi c'est égal. Ob er kommt oder nicht kommt, für mich ist beides in Ordnung.

Ça n'a pas de sens d'attendre qu'il vienne. Es hat keinen Sinn, darauf zu warten, dass er kommt.

Elles feraient mieux d'attendre jusqu'à ce que la police vienne. Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

Vous feriez mieux d'attendre jusqu'à ce que la police vienne. Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

Ils feraient mieux d'attendre jusqu'à ce que la police vienne. Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

Quelqu'un avait-t-il changé quelque chose avant qu'elle vienne ? Hatte hier jemand etwas verändert, bevor sie kam?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download