Sentence examples of "volée de plombs" in French

<>
Je restai à la maison pour péter les plombs. Ich blieb zum Ausrasten daheim.
Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine. Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
Il a pété les plombs. Er ist durchgedreht.
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Tu vas me faire péter les plombs ! Du bringst mich noch auf die Palme!
La police poursuivit la voiture volée. Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.
Ma voiture a été volée la nuit dernière. Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.
Je crois que ma valise a été volée. Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
Une partie de l’argent a été volée. Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Ma pendule a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.