Sentence examples of "volée" in French with translation "stehlen"

<>
show all
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Ma pendule a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
La police poursuivit la voiture volée. Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.
Ma voiture a été volée la nuit dernière. Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.
Je crois que ma valise a été volée. Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
Une partie de l’argent a été volée. Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Qui a volé la pomme ? Wer hat den Apfel gestohlen?
De nombreux livres furent volés. Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.
On lui a volé son mobile. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
On m'a volé mon vélo. Mir wurde mein Rad gestohlen.
Il a volé mon porte-monnaie. Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
On m'a volé mon sac. Man hat mir meine Tasche gestohlen.
Ils ont trouvé l'argent volé. Sie haben das gestohlene Geld gefunden.
On m'a volé mon portefeuille. Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.
On m'a volé mon passeport. Man hat mir meinen Pass gestohlen.
Quelqu'un a volé ma valise. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Il vola, mû par une impulsion soudaine. Er stahl aus einem Impuls heraus.
L'homme lui vola tout son argent. Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download