Sentence examples of "y" in French

<>
show all
On chantait il y a longtemps. Vor langer Zeit wurde gesungen.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes. Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
J'ai visité Kyoto il y a longtemps. Ich habe Kyoto vor langer Zeit besucht.
Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps. Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Il était une fois il y a longtemps, un jeune homme. Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann.
Les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre. Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village. Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île. Vor langer, langer Zeit lebte ein alter König auf einer kleinen Insel.
Sérieusement, nous devons y remédier. Im Ernst. Wir müssen etwas dagegen zu tun.
On y fait la fête. Dort wird gefeiert.
Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?
Nous y arrivâmes avant midi. Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.
J'aimerais beaucoup y aller. Ich würde sehr gern gehen.
Dépêche-toi, nous y allons ! Beeile dich, wir gehen los!
Nous y avons été auparavant. Wir waren dort schon mal.
Dépêche-toi, on y va ! Beeile dich, wir gehen los!
Pouvons-nous y faire front ? Können wir dem die Stirn bieten?
Elle nia y avoir été. Sie leugnete, dort gewesen zu sein.
J'aimerais aussi y aller. Ich möchte auch gehen.
Laisse ton oncle y réfléchir. Lass deinen Onkel darüber nachdenken.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download