Sentence examples of "à ce moment-là" in French
Et j'avais une organisation de blindés à ce moment-là.
И у меня было вооруженное подразделение в том месте, которое мы атаковали.
Et juste à ce moment-là, deux esclavagistes, qui cherchent Jim.
И тут их догоняют два охотника за беглыми рабами, которые ищут Джима.
Donc, à ce moment-là je planifiais une virée en moto.
В то время я планировал отправиться в поездку.
Un moyen d'éviter la famine que nous vivions à ce moment-là.
Защита от голода, который мы испытывали в это время.
Et j'avais besoin de cette sagesse, à ce moment-là de ma vie.
А мне на тот момент очень нужна была мудрость.
Tous les Indiens de l'ouest à ce moment-là deviennent des prisonniers de guerre.
С того момента все западные индейцы стали военнопленными.
Mais à ce moment-là, autant que la science va, c'est l'auto-organisation.
Но на данный момент, насколько известно науке, все это самоорганизация.
Donc, vous marchiez dans Londres à ce moment-là et vous étiez accablé par cette puanteur.
Итак, в те времена стоило вам только пройтись по Лондону - вы просто погружались в зловоние.
La mortalité infantile - parmi les pires au monde à ce moment-là - a chuté de 25%.
Детская смертность - в 2001 году одна из самых высоких в мире - снизилась на 25%.
Et bien sûr, j'étais là depuis - quoi, trois ou quatre mois à ce moment-là.
И, конечно, ведь я там был уже 3 или 4 месяца,
À ce moment-là, j'avais été assigné au service de cardiologie, comme stagiaire en cardiologie.
В то время я работал в кардиологии посменно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert