Sentence examples of "à présent" in French

<>
show all
N'exagère pas, à présent. Ну не преувеличивай.
Quelle heure est-il à présent ? Сколько сейчас времени?
Nous devons l'admettre à présent. Давайте признаем это прямо сейчас.
Revenons à présent à mes projections. Вернёмся к моим предсказаниям.
Ce projet est à présent terminé. Этот проект таким образом прекращён.
Nous sommes à Ramallah à présent. Это мы в Рамалле.
Voici le nouveau siècle à présent. И вот новый век.
"à présent, nous sommes tous keynésiens ". "Мы все сейчас кейнсианцы".
Il est à présent une heure. Сейчас час.
Le Sénat peut à présent agir. Теперь Сенат может быть готов к действиям.
Passons à présent à autre chose. Давайте теперь посмотрим на распределение дохода в мире.
à présent, la Maison Blanche l'habite. и теперь Белый дом живет в нем.
Dirigeons nous à présent vers l'Inde. Теперь давайте вернемся в Индию.
- "Dès à présent, tu me manques déjà !" - "Я уже начинаю по тебе скучать!"
Bon, à présent, regardons ces trois portraits. Итак, давайте взглянем на эти три портрета.
Examinons à présent les mesures politiques à prendre. Позвольте мне теперь перейти к политике.
Ils ont à présent créé un robot organique. То есть они создали органического робота.
Voyons à présent le monde dans son intégralité. Так, теперь у нас весь мир.
Pourriez-vous réaliser la même chose à présent ? Вы смогли бы повторить этой сейчас?
Qui a l'éthique du travail à présent? Где сейчас присутствует трудовая этика?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download