Sentence examples of "états-unis" in French

<>
des États-Unis d'Amérique. Соеденённых Штатов Америки.
L'hégémonie trompeuse des États-Unis Обреченная на провал гегемония Америки
Le prochain "leader" des États-Unis Следующий американский руководитель
Les États-Unis et l'Europe Америка и Европа
C'est toujours Noël aux États-Unis ! Бесконечное американское Рождество
Tu es déjà allé aux États-Unis ? Ты уже в Америке?
Les alliés islamistes de convenance des États-Unis Исламистские союзники Америки по расчету
Ken va partir aux États-unis fin juillet. Кен поедет в Америку в конце июля.
Barack Obama et la puissance des États-Unis Барак Обама и влияние Америки
J'aimerais aller un jour aux États-Unis. Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку.
représentent 65% des ventes de vélo aux États-Unis. составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
Tout cela pendant que les États-Unis se réveillent. Но Америка просыпается.
Aux États-Unis, Munich avait une toute autre signification. В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine. Я думаю в следующем году поехать учиться в Америку.
Ce jeu de cartes a été acheté aux États-Unis. Эта колода была куплена здесь, в Америке.
Hier, quand les États-Unis éternuaient, le monde attrapait froid. Вчера, когда Америка чихнула, весь мир простудился.
Malheur aux pays pauvres qui suivent les ordres des États-Unis. Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.
Je rentrais aux États-Unis d'une exposition à l'étranger. Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
Les ex-Mexicains choisiront-ils le prochain président des États-Unis ? Изберут ли бывшие мексиканцы следующего президента Америки?
L'intérêt national des États-unis impose un changement de politique. Таким образом, национальные интересы Америки диктуют изменение в политике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.