Sentence examples of "étude" in French with translation "исследование"

<>
show all
Cette étude est devenue célèbre. Это исследование стало знаменитым.
chaque couleur est une étude. каждый цвет - одно исследование.
Une étude transdisciplinaire de la coopération ? Междисциплинарное исследование сотрудничества?
La dernière étude est étonnamment encourageante. Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты.
Une magnifique étude compare différents pays. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Cette étude met en évidence deux choses : В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.
Il est tiré d'une vieille étude. Это одно давнее исследование.
Il se tourna vers une nouvelle étude. Он занялся новым исследованием.
Ce n'était qu'une seule étude. Это было только одно исследование.
Nous avons regardé une étude du MIT : Мы посмотрели на исследование MIT.
Cette étude a été demandée par le gouvernement US. Это исследование проводилось при поддержке правительства США.
Voici un exemple de cette étude sur le dépistage. Это пример из того исследования.
Mais cette étude a également révélé des différences notables. Но исследование также обнаружило и важные различия.
Ceci, c'était l'estimation de la nouvelle étude. Это были оценки результатов нового исследования.
Notre étude cite trios enquêtes nationales sur l'eau. В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.
Mais ils les ont rendues utilisables pour notre étude. и они сделали его действующим для нашего исследования.
Ainsi, notre étude de l'autisme ne fait que commencer. Итак, наше исследование аутизма только начинается.
Je vais vous montrer juste une partie de notre étude. Я покажу вам одну часть нашего исследования.
Vous voyez que cette étude a été faite en 2006. Исследование провели в 2006 году.
En fait, cette étude pourrait même nettement sous-estimer les répercussions : В действительности связанные с потеплением затраты, оценка которых приведена в данном исследовании, могут оказаться значительно выше:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download