Sentence examples of "évidente" in French with translation "очевидный"

<>
show all
La raison en est évidente : Причина очевидна:
La réponse est presque évidente : Ответ почти очевиден:
C'est une phrase évidente. Это очевидная фраза.
La réponse n'est pas évidente. Ответ не очевиден.
La leçon à tirer est évidente : Урок очевиден:
La réponse n'est-elle pas évidente? Разве ответ не очевиден?
La logique derrière cette séparation était évidente : Логика позади разграничения была абсолютно очевидной:
La réponse est loin d'être évidente. Ответ далеко не очевиден.
La réponse évidente est le Fond Monétaire International. Очевидный ответ - Международный валютный фонд.
La conclusion logique de tout cela est évidente : Логическое завершение всего этого очевидно:
Si évidente, n'importe qui peut comprendre ça. Это очевидно и понятно любому.
La raison de cette concentration au sommet est évidente : Причина такой концентрации на самом верху очевидна:
Aujourd'hui, cette vocation laïque est soudain moins évidente. Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной.
Il y a une leçon évidente à tirer ici. Так что, урок был очевиден,
Leur perte de pouvoir économique et géopolitique est évidente. Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
La discussion évidente serait sur le graphisme et le son. Так что очевидный предмет моего сегодняшнего разговора - графика и звук.
Et bien, voilà une déclaration plutôt évidente qui s'affiche. Здесь приведено, вроде как, очевидное высказывание.
De prime abord, la solution au sous-développement africain était évidente. Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.
L'une des options pour remédier à cette situation est évidente : Одна альтернатива очевидна:
C'est l'intersection la plus directe, évidente de ces deux choses. Это самый прямой и очевидный тип скрещивания этих двух вещей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download